Italy - Forlì
Alma Mater Studiorum - Università di Bologna - Assegnista di ricerca
Giuseppe De Bonis, PhD, si è laureato in Scienze della comunicazione presso l'Università di Bologna, specializzandosi in sociologia e studi cinematografici. Dopo aver conseguito il Master universitario di I livello in Screen Translation (Università di Bologna, sede di Forlì), durante il quale ha svolto il tirocinio presso l’AIDAC - Associazione Italiana Dialoghisti e Adattatori Cinetelevisivi di Roma, ha ottenuto nel luglio 2015 il dottorato di ricerca in Traduzione, Interpretazione e Interculturalità presso l'Università di Bologna, sede di Forlì (progetto di ricerca sulla traduzione del cinema multilingue). Nell'ottobre 2016 ha conseguito anche il Master universitario di II livello in Didattica dell’italiano L2 presso l'Università di Napoli "L'Orientale". Da marzo 2017 a febbraio 2020 è stato assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Farmacia e Biotecnologie dell’Università di Bologna per il progetto H2020-MSCA-ITN-2016 TRANSMIT - TRANSlating the role of Mitochondria in Tumorigenesis. Attualmente è assegnista di ricerca Post-doc presso il Dipartimento di Interpretazione e Traduzione, Università di Bologna – Campus di Forlì.