Italy - Bologna
Alma Mater Studiorum – Universtià di Bologna, Dipartimento di Interpretazione e Traduzione - Dottoranda
Eugenia Diegoli è laureata presso l'Università Ca' Foscari di Venezia in Lingue, Economie e Istituzioni dell'Asia e dell'Africa Mediterranea, attualmente svolge un dottorato di ricerca presso il Dipartimento di Interpretariato e Traduzione dell'Università di Bologna. Ambiti centrali d'analisi sono la lingua e la linguistica giapponese. In particolare, i suoi studi si incentrano sull'analisi degli atti locutori nella comunicazione online in lingua giapponese.
Vincitrice di numerose borse di studio (Overseas 2016/2017 e 2017/2018, Jasso scholarship 2019, Marco Polo 2020/2021), ha svolto svariati periodi di studio e ricerca presso le più rinomate università giapponesi. Ha collaborato con la casa editrice Oblomov e i registi Mortarotti e Hamzehian come traduttrice dal giapponese verso l'italiano.